Interlaced Circles constantly jump, back and forth,
     between the Diatonic Major and the Chromatic Minor circles, (the 2 flattening modes),
          using both Metamorphoses 1 and 4, one after the other, on the same chord.
     The whole process can become quite confusing half-way through
               when the major circle is using minor chords and the minor circle is using major chords.
          We thought that the best way to always know which circle we were dealing with
               was to color each circle according to its mode, major or minr, and sacrifice the Orbit colors.
     The example is written in short bars of 2/4,
          without any indication of larger levels
               which would depend on the circle chosen as the more important of the two.

-
The diatonic major circle starts first,
          on the opening chord of C(⁶) with a substitution of Orbit 3 in the Bass.
     This is followed by a chord of E⁷/B,
          originally a chord of G⁷
               which was submitted to a Metamorphosis 1 transforming it into G⁶,
               then a Metamorphosis 4 transforming it into Em⁷,
               finally to Dominantization which transforms it into E⁷.
The chromatic minr circle now starts at the second bar of 2/4,
          on the chord of Am(^-6) with a substitution of Orbit 3 in the Bass.
     This is followed by a chord of C⁷/G,
          originally a chord of Em⁷
               which was submitted to Metamorphoses 1 and 4,
               as well as dominantization, transforming it into C⁷,
                    as was the case for the second chord in the first bar.
This process will continue for the complete circles,
          the minr circle finishing after the major circle.
     The second beat (chord) of each 2/4 bar, with its dominant shape and strength,
          operates a change of circle.
     At bar 8, we seem to start all over again but in the opposite circles.
     At bar 15 the major circle ends, and at bar 16 the minr circle ends.
     In the major circle,
          the Buckle chord (Bm^7-5), is placed -
               below the Window (Bb) when it is on the first beat, as a chord of rest, and
               above the Window (B⁷) when it is on the second beat, as a chord of movement.
     In the minr circle,
          the Buckle chord (Bm^7-5), remains constantly diatonic,
               and the DOMINANT remains constantly major (E).
     Voice-leading C is always used from the first to the second beat within each bar, and
          Voice-leading B is always used from the second beat of a bar to the first beat of the next bar.
These interlaced circles are seldom used complete, as we see them here,
     but far more frequently in fragments, often to change circle only once or twice.

The inversus is also interesting
with the minr circle starting first, followed, at bar 2, by the major circle.

-
The Bass voice is completely in root position,
          the "running bass" of the previous example not being possible.
     In the minr circle,
          the Buckle chord (Bm^-6-5), is placed -
               above the Window (Bm) when it is on the first beat, as a chord of rest, and
               below the Window (Bbm⁶) when it is on the second beat, as a chord of movement.
     In the major circle,
          the Buckle chord (Bm^-6-5), remains constantly diatonic,
               and the DOMINANT remains constantly minor (Fm),
          the exact harmonic inversion of the preceding example.